Most commercially available detonation nanodiamonds (DNDs) require further processing to qualify for use in biomedical applications, as they often contain many impurities and exhibit poor dispersibility in aqueous media. In this work, DNDs are modified to improve purity and impart a high colloidal stability to the particles. The dispersive and adsorption properties of modified DNDs are evaluated in terms of the suitability of DNDs as carriers for non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in transdermal delivery. The study of adsorption on strongly positively and strongly negatively charged DNDs showed their high loading capacity for NSAIDs, and a pronounced relationship between the drugs and the particles’ charges. Experiments on long-term desorption carried out with DND/NSAID complexes indicate that the nanoparticles exert a sustained effect on the drug release process.